ilem新作–燕子

ilem新作--燕子

又是一年燕归时。

高歌的燕子—尖啸般的发音,变态的高音,不论语言都有教主的独特调教–听着就是不咋地,但是就是想听,教主的歌病的不轻啊。
ilem 词:御江 唄:Rana 译:紫


 

 

 

夏の日 ここに巣を一つ

夏天 在这里结一个巢
冬の日 そこに巣を二つ
冬天 在那里结一个巢
明るいネオンの空を鳴き
对着明亮霓虹般天空鸣叫
消え逝く「地元」の 思い出
关于【本地】的回忆 已消湮逝去

燕 燕 囀り 根無し草的に
燕子 燕子 如那无根之草 鸣啭着
飛べ 飛べ 遠回り 何時かもなくなり
飞吧 飞吧 绕着远路 也终归会消逝
俺 俺も一人 転々と繰り返し
而我 而我也独自一人辗转反复
何処 何処に 土着し 居場所を作るという?
在哪里 在哪里才能久居 建造自己的安乐窝 ?

燕 燕 羽ばたき 果たして 散り散り
燕子 燕子 挥着翅膀 没有尽头 四散而去
飛べ 飛べ へたばって 寂しさに溺れ
飞吧 飞吧 身心疲惫 浸溺寂寞之中
俺 俺 空っぽに 上っ面だけ馴染んで
而我 而我内心一片空白 只熟悉那上面(天空)
何処 何処が本当の 心のよりどころ あぁ
在哪里 在哪里 才能有让心灵依偎的地方 啊啊~

春の日 ここも巣を一つ
春天 也在这结一个巢
秋の日 そこも巣を増やして
秋天 也在那里结一个巢
小川のせせらぎが 涸れたって
大河小溪 依然干涸
懐かしさが さほど無いんで
也并没有很大 怀念的感觉
この巣は休めると言うけど
这个巢是休息用的呢 虽这样说着
その巣も世話になったものの
单那个巢也曾关照过自己呢
よそ者気分が抜けないよ
总跳不出旁观者的氛围
どれも故郷といえないなぁ
哪里都不是名为【故乡】的地方(一个能称作【故乡】的地方都没有)

燕 燕 囀り 根無し草的に
飛べ 飛べ 遠回り 何時かもなくなり
俺 俺も一人 転々と繰り返し
何処 何処に 土着し 居場所を作るという?

燕 燕 羽ばたき 果たして 散り散り
飛べ 飛べ へたばって 寂しさに溺れ
俺 俺 空っぽに 上っ面だけ馴染んで
何処 何処が本当の 心のよりどころ あぁ

IDM激活-支持630build10

如题 点击链接下载https://pan.luochenzhimu.com/disk/software/IDM/IDM_6.30_Build10/ 运行IDM_Generate_Serial_Number.exe生成序列号,以下两组: 2MZW9-5B...

HWID激活又一利器!试试看

Win10_Activate_C Windows10数字权利激活C#版,有52破解大神https://www.52pojie.cn/thread-742884-1-1.html 制作,和我之前介绍的激活工具 是同一作者,效果...

放弃电话,试试网页在线激活windows全家桶?

  今天看b站视频偶然发现,用了那麽多年的电话激活(Windows)还有更便捷的方法,那就是登陆网页自助输入,这样也避免了英语不好的童鞋听错激活码激活失...

看动画,试试这些“哩哩”们

喜欢看动画的亲们,如果想来场刺激的“冒险”的话,不妨试试以下几个“哩哩”们~ 1)哈里哈里 http://www.halihali.cc/ ,首页右小角有方块广告,播放器是dplay....

看油兔的新姿势:you2php

讨厌看油兔还要番出去吗,试试看用you2php,只需拥有一个国外webhost,把安装文件丢到上面,就和安装wordpress一样容易~而且这套程序不需要数据库,只需你申请...

你是忍受龟速下载还是大概率被封号?Pandownload告诉你答案

  对于百度网盘,博主一直都有着多方“纠结”的情感——一方面我纠结于百度丰富的资源,另一方面又纠结于那令人恨的跺脚的下载速度!10G的文件用10K的速度怕...