ilem新作–燕子

ilem新作--燕子

又是一年燕归时。

高歌的燕子—尖啸般的发音,变态的高音,不论语言都有教主的独特调教–听着就是不咋地,但是就是想听,教主的歌病的不轻啊。
ilem 词:御江 唄:Rana 译:紫


 

 

 

夏の日 ここに巣を一つ

夏天 在这里结一个巢
冬の日 そこに巣を二つ
冬天 在那里结一个巢
明るいネオンの空を鳴き
对着明亮霓虹般天空鸣叫
消え逝く「地元」の 思い出
关于【本地】的回忆 已消湮逝去

燕 燕 囀り 根無し草的に
燕子 燕子 如那无根之草 鸣啭着
飛べ 飛べ 遠回り 何時かもなくなり
飞吧 飞吧 绕着远路 也终归会消逝
俺 俺も一人 転々と繰り返し
而我 而我也独自一人辗转反复
何処 何処に 土着し 居場所を作るという?
在哪里 在哪里才能久居 建造自己的安乐窝 ?

燕 燕 羽ばたき 果たして 散り散り
燕子 燕子 挥着翅膀 没有尽头 四散而去
飛べ 飛べ へたばって 寂しさに溺れ
飞吧 飞吧 身心疲惫 浸溺寂寞之中
俺 俺 空っぽに 上っ面だけ馴染んで
而我 而我内心一片空白 只熟悉那上面(天空)
何処 何処が本当の 心のよりどころ あぁ
在哪里 在哪里 才能有让心灵依偎的地方 啊啊~

春の日 ここも巣を一つ
春天 也在这结一个巢
秋の日 そこも巣を増やして
秋天 也在那里结一个巢
小川のせせらぎが 涸れたって
大河小溪 依然干涸
懐かしさが さほど無いんで
也并没有很大 怀念的感觉
この巣は休めると言うけど
这个巢是休息用的呢 虽这样说着
その巣も世話になったものの
单那个巢也曾关照过自己呢
よそ者気分が抜けないよ
总跳不出旁观者的氛围
どれも故郷といえないなぁ
哪里都不是名为【故乡】的地方(一个能称作【故乡】的地方都没有)

燕 燕 囀り 根無し草的に
飛べ 飛べ 遠回り 何時かもなくなり
俺 俺も一人 転々と繰り返し
何処 何処に 土着し 居場所を作るという?

燕 燕 羽ばたき 果たして 散り散り
飛べ 飛べ へたばって 寂しさに溺れ
俺 俺 空っぽに 上っ面だけ馴染んで
何処 何処が本当の 心のよりどころ あぁ

 
 
         

剧场版-我想吃掉你的胰脏

博主第一次见到这个名字(我想吃掉你的胰脏)真的吓到了,以至于下载好久都没有看(笑,最近简单看了下内容并不是这样的,这是一部恋爱番,有点像四月,女主也是身患...

免费申请pp.ua域名,最高可续费10年~

最近看到有大佬介绍这个pp.ua域名,好奇之下去注册这个东东,发现还是比较容易的~ 首先你得有一个Tg账户,你可以注册个Textnow(注意全程用美国代理)获取个临时号...

从指尖传出的认真的热情-青梅竹马是消防员 1-8

24岁的女主角藤桥凉所居住的公寓失火,她从没有作为恋爱对象看待的青梅竹马男主角消防员水野飒马赶来救了她。故事也以此为开端展开,二人的关系将会发生怎样...

熊猫站e-hentai宣布关闭exhentai里站,eh-hentai运营至2020年底

最近发现负面消息有点多,博主关注多年的绅士站e-hentai宣布关闭,原因是因为荷兰法律的变更使得网站经营变得困难.这个时候博主最大的期望就是数据不要丢,最好...

京都动画第一工作室遭纵火,已造成多人死亡

北京时间7月18日上午9点35分左右,京都动画第一工作室遭纵火,已造成多人死亡 打开新闻就看到这件事,央视的新闻频道都有报道…据称由一名41岁男子造成,当...

笨招获取百度贴吧视频无水印版~

最近发现很多网站都用百度贴吧传视频做外链~好奇之下发现百度贴吧并没有限制外链视频,欣喜下开始”研究”怎么获取无水印版的链接.其实说破也挺简单...